LANCARD.LAB｜ランカードコムのスタッフブログ

VPN接続で良くお世話になるPPTP接続。
どうも、この骨格となるMS-CHAPv2の認証方式に
容易に突破される脆弱性があるとの事。

原文
http://www.cloudcracker.com/blog/2012/07/29/cracking-ms-chap-v2/

かなり重大なセキュリティ上の問題なので、翻訳してブログに乗せようと思ったのですが…難解な用語に引っかかり、心折れました…orz

この脆弱性に関する詳細な解説がなされています。

その代わりといってはなんですが、Mcfeeにこの脆弱性の勧告ページがありましたので、そちらの紹介をば…。原文を読んでいると、「あぁ、原文参考にして書かれてるな。」とわかる勧告内容ではあります。

「MS-CHAPv2の暗号化された資格情報のハッシュの回避」
http://www.mcafee.com/japan/security/virVul.asp?v=vul120116